INICIO Train Simulator Escenario - Actividades ayuda con traducción de escenarios

Se ha llevado a cabo la migración total de los datos al nuevo sistema del foro, durante los próximos días se realizarán diversos trabajos internos, por ello los nuevos registros están desactivados y algunas funciones pueden presentar problemas. Rogamos disculpéis las molestias. (October 04, 2024) x

ayuda con traducción de escenarios

ayuda con traducción de escenarios

 Ver la versión para impresión
 
  • 0 voto(s) - 0 Media
 
Mikel1979
Posting Freak
Buscar
1,694
05-23-2014, 03:32 PM
#1
Hola amigos:

Me podríais explicar como hago para después de la traducción volver a llevarlo al escenario pues vi el tutorial de ferrosim pero no explica como hacerlo,solo explica como traducir.

Muchas gracias y saludos desde Asturias :gino
Responder
Responder
Mikel1979
05-23-2014, 03:32 PM #1

Hola amigos:

Me podríais explicar como hago para después de la traducción volver a llevarlo al escenario pues vi el tutorial de ferrosim pero no explica como hacerlo,solo explica como traducir.

Muchas gracias y saludos desde Asturias :gino

Responder
Responder
Bermudez
Posting Freak
Buscar
5,321
05-23-2014, 04:43 PM
#2
Una vez lo tengas traducido, vuelves a abrir el 'Utilities.exe', pestaña 'Localización', y clica en el botón 'Importar XLS'. Se te abrirá una ventana del explorador para que busques y selecciones el archivo excel que hayas traducido.
Después, para que los cambios surtan efecto, deberás limpiar la caché del juego.
Eso es todo.
Un saludo. ?



Mi PC: Intel Core i5-2400 @3.10GHz - 16GB RAM @1333MHz - nVIDIA GTX 1060 6GB - 1TB SSD + 1TB HDD



[url]https://FerroSim.es[/url]
Responder
Responder
Bermudez
05-23-2014, 04:43 PM #2

Una vez lo tengas traducido, vuelves a abrir el 'Utilities.exe', pestaña 'Localización', y clica en el botón 'Importar XLS'. Se te abrirá una ventana del explorador para que busques y selecciones el archivo excel que hayas traducido.
Después, para que los cambios surtan efecto, deberás limpiar la caché del juego.
Eso es todo.

Un saludo. ?



Mi PC: Intel Core i5-2400 @3.10GHz - 16GB RAM @1333MHz - nVIDIA GTX 1060 6GB - 1TB SSD + 1TB HDD



[url]https://FerroSim.es[/url]

Responder
Responder
Mikel1979
Posting Freak
Buscar
1,694
05-23-2014, 05:25 PM
#3
Hola bermudez :

Muchas gracias,saludos Smile
Responder
Responder
Mikel1979
05-23-2014, 05:25 PM #3

Hola bermudez :

Muchas gracias,saludos Smile

Responder
Responder
Mikel1979
Posting Freak
Buscar
1,694
05-23-2014, 08:14 PM
#4
hola de nuevo:

Acabo de intentar traducir 2 escenarios de la ruta Hagen-Siegen,que están en alemán,y la traducción de google no tenía sentido.

¿Alguien tiene esos 2 escenarios traducidos al español y que me los pueda pasar?

muchas gracias y saludos :gino
Responder
Responder
Mikel1979
05-23-2014, 08:14 PM #4

hola de nuevo:

Acabo de intentar traducir 2 escenarios de la ruta Hagen-Siegen,que están en alemán,y la traducción de google no tenía sentido.

¿Alguien tiene esos 2 escenarios traducidos al español y que me los pueda pasar?

muchas gracias y saludos :gino

Responder
Responder
 Ver la versión para impresión
 
  • 0 voto(s) - 0 Media
Usuarios navegando en este tema:
 1 invitado(s)
Usuarios navegando en este tema:
 1 invitado(s)