+- FORO Railsim.es (https://www.railsim.es/foro)
+-- Foro: Train Simulator (https://www.railsim.es/foro/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Foro: Escenario - Actividades (https://www.railsim.es/foro/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Tema: ayuda con traducción de escenarios (/showthread.php?tid=2170)
ayuda con traducción de escenarios - Mikel1979 - 05-23-2014
Hola amigos:
Me podríais explicar como hago para después de la traducción volver a llevarlo al escenario pues vi el tutorial de ferrosim pero no explica como hacerlo,solo explica como traducir.
Muchas gracias y saludos desde Asturias :gino
Re: ayuda con traducción de escenarios - Bermudez - 05-23-2014
Una vez lo tengas traducido, vuelves a abrir el 'Utilities.exe', pestaña 'Localización', y clica en el botón 'Importar XLS'. Se te abrirá una ventana del explorador para que busques y selecciones el archivo excel que hayas traducido.
Después, para que los cambios surtan efecto, deberás limpiar la caché del juego.
Eso es todo.
Re: ayuda con traducción de escenarios - Mikel1979 - 05-23-2014
Hola bermudez :
Muchas gracias,saludos
Re: ayuda con traducción de escenarios - Mikel1979 - 05-23-2014
hola de nuevo:
Acabo de intentar traducir 2 escenarios de la ruta Hagen-Siegen,que están en alemán,y la traducción de google no tenía sentido.
¿Alguien tiene esos 2 escenarios traducidos al español y que me los pueda pasar?
muchas gracias y saludos :gino