Bermudez Perdona AEC, pero tus indicaciones no son del todo correctas (aparte de incompletas).
En primer lugar, el archivo del 3D no es GeoPcTx, sino GeoPcDx.
En segundo lugar, en ninguna carpeta de las que hay en assets (ya sean de material rodante o de lo que sea) tiene por qué haber archivos xml. Si los hay, es porque su autor los empaquetó involuntariamente, pero son totalmente prescindubles e innecesarios. El/los archivos que de verdad importan para los repintados son los blueprints del material rodante en cuestión, o sea, los de extensión bin, que son los que hay que modificar con el RW_Tools para indicar el nuevo path.
Y aparte de modificar los path, tambien hay que renombrar el nombre interno de la locomotora en el archivo bin, de lo contrario saldrá el mismo nombre de la locomotora por duplicado en el listado de locomotoras del editor de escenarios, con los conflictos o inconvenientes que ello pueda ocasionar.

PD: Por favor, cuando se den indicaciones o instrucciones para ayudar a algún usuario, procuremos que sean lo más correctas y precisas posible, de lo contrario, en lugar de ayudar conseguiremos confundir aún más.

Enviado desde mi smartphone usando tapatalk.