Manuales de TSW en español
Manuales de TSW en español
He visto que hay varios hilos sobre manuales de TSW en castellano y, por si os sirve de ayuda, os comento que todos los manuales de todos los productos que se han comercializado para TSW a través de DTG están disponibles en español desde el momento en que se publica el DLC, algunos mejor traducidos que otros, pero ahí están. Lo que es algo complicado es encontrarlos ya que, contrariamente a lo que sucede con Train Simulator, el manual no se descarga cuando se instala el DLC.
La forma más fácil para encontrarlos todos es entrando en la página de Dovetail Live; aunque no estéis registrados, podéis ir al apartado donde tienen todos los manuales y verlos e, incluso, descargarlos. El link para ir directamente al apartado donde se encuentran los manuales es: https://live.dovetailgames.com/live/trai...e/tsw-help (os adjunto unas capturas, también).
Aunque la página esté en inglés, cuando pincháis sobre el nombre del manual que queréis ver se abre en español (imagino que porque "detecta" que nos hemos conectado desde algún territorio que habla castellano). Como veis en las capturas, si en lugar de usar mi link entráis primero en Dovetail Live, una vez dentro pincháis sobre "Guides" y os lleva a la página de manuales. El resultado es el mismo :mrgreen:
Supongo que poder leer el manual antes de comprar la ruta o el material rodante que ofrecen os puede ayudar a decidir si os vale la pena.
Espero que os sirva.
Francesc SV
04-29-2020, 03:21 PM #1Hola a todos. Después de mucho tiempo ausente del foro y de la simulación de rutas y trenes "renferos", vuelvo a darme una vuelta por aquí, después de ver la nueva imagen de Railsim y de leer algunos interesantes hilos.
He visto que hay varios hilos sobre manuales de TSW en castellano y, por si os sirve de ayuda, os comento que todos los manuales de todos los productos que se han comercializado para TSW a través de DTG están disponibles en español desde el momento en que se publica el DLC, algunos mejor traducidos que otros, pero ahí están. Lo que es algo complicado es encontrarlos ya que, contrariamente a lo que sucede con Train Simulator, el manual no se descarga cuando se instala el DLC.
La forma más fácil para encontrarlos todos es entrando en la página de Dovetail Live; aunque no estéis registrados, podéis ir al apartado donde tienen todos los manuales y verlos e, incluso, descargarlos. El link para ir directamente al apartado donde se encuentran los manuales es: https://live.dovetailgames.com/live/trai...e/tsw-help (os adjunto unas capturas, también).
Aunque la página esté en inglés, cuando pincháis sobre el nombre del manual que queréis ver se abre en español (imagino que porque "detecta" que nos hemos conectado desde algún territorio que habla castellano). Como veis en las capturas, si en lugar de usar mi link entráis primero en Dovetail Live, una vez dentro pincháis sobre "Guides" y os lleva a la página de manuales. El resultado es el mismo :mrgreen:
Supongo que poder leer el manual antes de comprar la ruta o el material rodante que ofrecen os puede ayudar a decidir si os vale la pena.
Espero que os sirva.
Los manuales en español de cada DLC también están disponibles en su pagina de Steam correspondiente. Concretamente el manual se encuentra en el menú inferior derecho.
Mi PC:
¡Cuánto tiempo, Francesc! [
Los manuales en español de cada DLC también están disponibles en su pagina de Steam correspondiente. Concretamente el manual se encuentra en el menú inferior derecho.
Mi PC:
Francesc SV
05-17-2020, 01:31 PM #5Por si alguien se ha bajado el último DLC, las unidades M3 para la ruta LIRR (Long Island Railroad), deciros que de momento no hay Manual, ni en inglés ni en ningún otro idioma. Ignoro el motivo.
1 invitado(s)
1 invitado(s)