+- FORO Railsim.es (https://www.railsim.es/foro)
+-- Foro: General (https://www.railsim.es/foro/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Presentaciones (https://www.railsim.es/foro/forumdisplay.php?fid=39)
+--- Tema: Bonjour à toutes et tous (/showthread.php?tid=1830)
Páginas:
1
2
Bonjour à toutes et tous - m-c14 - 01-09-2014
Bonne année et bonjour à toutes et tous.
Je me présente à vous :
Je suis français, d'origine irlandaise. J'ai 59 ans.
Je viens de me fixer à 10kms de Montpellier.
Je suis un fana de trains et de simulation ferroviaire.
Il y a si longtemps que je n'ai plus écrit ou parlé l'espagnol que je préfère, sauf avis contaire, continuer en français.
Pardon !
A bientôy.
Re: Bonjour à toutes et tous - Basi - 01-10-2014
Bienvenue sur notre forum, j'espère que vous trouverez bien avec nous.
Cordialement, Basi.
Re: Bonjour à toutes et tous - HANNIBAL SMITH - 01-10-2014
Bonne année et bienvenue m-c14.
Re: Bonjour à toutes et tous - miguel_talgoIII - 01-10-2014
Bienvenue sur le notre forum. [
Cordialement.
Miguel
Re: Bonjour à toutes et tous - FERNY - 01-10-2014
Bienvenido, siendo este un foro de España, podrias tener la cortesia de escribir en nuestro idioma, la mayoria no hablamos frances.
Re: Bonjour à toutes et tous - albe6 - 01-10-2014
FERNY, no le pongamos puertas al campo hombre.
Estate tranquilo que si observo algo de interés para todo el foro y se encuentra escrito en otro idioma, lo escribiré en castellano.
Bienvenue sur le forum, m-c14 [
Un saludo
Re: Bonjour à toutes et tous - Bermudez - 01-10-2014
Bienvenue, m-c14. [
FERNY Bienvenido, siendo este un foro de España, podrias tener la cortesia de escribir en nuestro idioma, la mayoria no hablamos frances.FERNY, cuando tú anuncias las nuevas versiones experimentales del OR, también pones las características de esas versiones en inglés, y hasta ahora nadie te lo ha reprochado, ¿verdad?
Entonces sé un poco más transigente con los demás en ese aspecto, por favor.
Y como ha dicho albe6, de que si este usuario postea algo interesante, él te lo traduce del francés, pues si algún otro usuario postea algo interesante en inglés, no te preocupes, que ya te lo traduciré yo también.
Re: Bonjour à toutes et tous - FERNY - 01-10-2014
Bermudez Bienvenue, m-c14. [Estimado Bermudez, yo JAMAS escribo nada en ingles, no manipules querido amigo, yo escribo SIEMPRE en español, lo que sucede es que cito a una web que está en inglés, y la cito tal cual.
FERNY Bienvenido, siendo este un foro de España, podrias tener la cortesia de escribir en nuestro idioma, la mayoria no hablamos frances.FERNY, cuando tú anuncias las nuevas versiones experimentales del OR, también pones las características de esas versiones en inglés, y hasta ahora nadie te lo ha reprochado, ¿verdad?
Entonces sé un poco más transigente con los demás en ese aspecto, por favor.
Y como ha dicho albe6, de que si este usuario postea algo interesante, él te lo traduce del francés, pues si algún otro usuario postea algo interesante en inglés, no te preocupes, que ya te lo traduciré yo también.
Me parece totalmente exhorbitada vuestra respuesta a mi pedido de cortesia al visitante frances.
Para que me quede claro, si alguien hubiese escrito en catalan, valenciano, euskera o gallego hubieseis respondido igual?. Si un españolito escribe en la lengua de Cervantes en un foro frances o italiano se tiene la condescencia y pleitesia que aqui?
Definitivamente, y sin acritud, os digo fraternalmente SPAIN IS DIFFERENT.
Buen finde. :gino
Re: Bonjour à toutes et tous - pop - 01-10-2014
Nos metemos en un tema, escabroso de lenguas españolas, no es el lugar para discutirlo.
Un cordial saludo pop
Re: Bonjour à toutes et tous - Avetren - 01-10-2014
Bienvenue, m-c14 :_D
Por favor, vamos a dejar el tema del idioma fuera de este hilo, ya que aqui es un Off-topic y que deberiamos discutirlo en un hilo especifico en el apartadp general del foro.