+- FORO Railsim.es (https://www.railsim.es/foro)
+-- Foro: Train Simulator (https://www.railsim.es/foro/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Foro: RS & RW (https://www.railsim.es/foro/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Tema: Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM (/showthread.php?tid=144)
Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM - Bermudez - 07-02-2010
Hola.
Pues eso, que a partir de hoy, la web RAILSIMULATOR.COM estrena nueva interfaz:
![[Imagen: rsnewwebsite.jpg]](http://img28.imageshack.us/img28/7622/rsnewwebsite.jpg)
Traducción:
«RailSimulator.com tiene una nueva página web que permite a los visitantes ver productos, vídeos, descargar manuales y mucho más. Lanzado el 2 de julio de 2010, el nuevo sitio web le permite buscar todo el catálogo de productos descargables a elección o por palabra clave. El nuevo Top Ten le permite ver los productos favoritos en las descargas en curso. El sitio web también cuenta con una captura diferente diaria de Railworks, donde los visitantes pueden votar. Nuestro nuevo canal de vídeo, RailSimulator.TV, le da acceso a nuestra extensa biblioteca de videos, desde videos de los últimos productos lanzados a tutoriales en profundidad. En las próximas semanas y meses se añadirán más características.»
Para muestra, un botón:
Re: Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM - Juanjo - 07-02-2010
Gracias por la noticia y por la traducción.
Juanjo.
Re: Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM - Basi - 07-02-2010
Está mono, cada vez me gustan más los ferrocarriles ingleses, USA y alemanes y además se entiende todo perfectamente en inglés.
Re: Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM - Bermudez - 07-03-2010
Basi ...y además se entiende todo perfectamente en inglés.Tóma, en español! → http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://www.railsimulator.com/home.asp&sl=en&tl=es
A veces nos obcecamos tanto que sólo vemos el lado negativo de las cosas. :roll:
Re: Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM - Bermudez - 07-03-2010
Además, he encontrado una primicia en la renovada página. Ofrecen RailWorks gratuitamente a estudiantes y personal docente que acrediten que están impartiendo clases de Autodesk 3ds max o Autodesk Maya.
Más info aquí → http://www.railsimulator.com/learning.asp
También en español :mrgreen: → http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://www.railsimulator.com/learning.asp&sl=en&tl=es
PD: Con esta medida, creo que lo que pretenden es reclutar nuevos creadores, al menos eso me ha parecido entender por lo que pone abajo del todo de la página citada, y que muestro en la siguiente captura:
Re: Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM - Basi - 07-03-2010
BermudezBasi ...y además se entiende todo perfectamente en inglés.Tóma, en español! → http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://www.railsimulator.com/home.asp&sl=en&tl=es
A veces nos obcecamos tanto que sólo vemos el lado negativo de las cosas. :roll:
Hola, no si ya, yo entiendo y escribo "perfectamente" en inglés, el problema no es ese, el asunto es que no nos hacen nada, ni tan solo traducirnos su página web, menos mal que nos tradujeron el juego; quiero decir que la gente de habla inglesa no entiende que todos no hablemos inglés "con lo facil que es para ellos, JAJA", pero en fin, es solo eso, si no metemos un poco de presión verás.
Re: Nueva interfaz de RAILSIMULATOR.COM - jorge - 07-31-2010
BasiBermudezBasi ...y además se entiende todo perfectamente en inglés.Tóma, en español! → http://translate.google.es/translate?js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http://www.railsimulator.com/home.asp&sl=en&tl=es
A veces nos obcecamos tanto que sólo vemos el lado negativo de las cosas. :roll:
Hola, no si ya, yo entiendo y escribo "perfectamente" en inglés, el problema no es ese, el asunto es que no nos hacen nada, ni tan solo traducirnos su página web, menos mal que nos tradujeron el juego; quiero decir que la gente de habla inglesa no entiende que todos no hablemos inglés "con lo facil que es para ellos, JAJA", pero en fin, es solo eso, si no metemos un poco de presión verás.
Hola Basi
estoy contigo.........yo NO se ingles y ya que venden para nosotros..................
Saludos