Basi Hola saludos, el asunto es muy sencillo, para una red de metro por ejemplo, averiguar aproximadamente la profundidad a la que discurre la línea, en el caso en que tenga que emerger en algún punto. En caso contrario, no le veo demasiada importancia.
Una vez hecho esto, colocar vías y id rebajando el terreno para trabajar cómodamente, no se puede volver a tapar el terreno hasta que esté todo colocado, andenes, personajes, señalización, iluminación, etc., etc. En caso contrario, el trabajo resulta muy penoso y complicado.
El trazado de vía hay que ir colocándolo, haciendo que el terreno se amolde a la vía, es decir, pongo por ejemplo una vía a 50m de profundidad y con la herramienta de "red de seguimiento" y "ajustar a la vía" id trazando el recorrido, podéis ir modificando el desnivel a vuestro gusto sobre la marcha, mirad de ir dulcificando los desniveles utilizando la herramienta "gradiente" cuando sea necesario.
No olvidéis que el material rodante tan solo lo podréis colocar en algún punto que no se encuentre bajo tierra.
No olvidar colocar también los elementos de oclusión de túnel, para que los túneles se vean negros como la noche. Poco más, espero os sirva de ayuda.

albertations Si, en efecto. Me he tropezado con uno. http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=CIgql-g8AlE#t=129s