Un compañero/a es... "Una persona que comparte con otra u otras la estancia en un lugar, los estudios, un trabajo o la práctica de un deporte u otra actividad." Independientemente de su Nacionalidad, Región, Idioma, o estatus social...etc. Y tiene todo el derecho de expresarse en el idioma que más cómodo/a se sienta y viceversa. Hoy en día no hay ningún problema con los idiomas, se pueden traducir desde "El traductor de Google o cualquier otro traductor", es cuestión de copiar/pegar y querer colaborar..... .
Os deseo a todos/as un Feliz y Prospero Año Nuevo y pongamos a este foro a la altura que se merece...